FEESTIVAL DE POEMA

domingo, 8 de julio de 2018

Fé_Estival de Poema, segunda versión

Poesia Impopular + Re-Unidos en asociación con SOFA y Casa-Planta invitan a usted a ser partycipe del "Fé-Estival de poemas, encuentro con poesías", 2da versión, a realizarse el día sábado 20 de enero del año iniciático 2018 de 12:00 a a 23 horas en Sofá (Santa Isabel 0151, patio interior - galería y subterráneo en la noche).

Fé-Estival de poemas hace uso de la amplitud de la palabra poesía, pensando en todo aquello que es parte de la creación humana, de su capacidad artística con di-versiones especificas.

En la Sesión "Rotativa de lo Creado" las personas pueden mostrar cortos de video, breves diaporamas. Las personas mostrarán alguna pintura o dibujo, leyendo un poema dentro del “Círculo de Oyentes y hablantes lyricas”, asistiendo a conversaciones acerca de alimentación nutritiva en la Sesión Clases Magicastrales, desfilando en "Muestra de objeto y sujeto artístico". Montando un Puesto - Escenario donde ofrecer sus mercaderías y desde ahí realizar alguna proeza recreativa, hacer música, intervenir de modo oportuno con una acción pública o de performance.

Existirán audiciones de poesía Sonora, audios de música electroacústica, cantantes, solos de danza, entrevistas, sorteos y concursos, premios de nuestros gentiles patrocinadores.
La 2da di-versión de Fé-Estival de poemas, encuentro con poesías mostrará en directo i en vivo al poeta impopular, elogiando al maestrisimo Nicanor Parra Sandoval con una obra expositiva y hablada en chilenodungun.
Tendremos para ofrecer obras de poesía audiovisual importadas desde Argentina, Suiza, con cuea de Colombia, Ecuador y México. Un video de tren proveniente del golfo de Arauco y muchas cosas más como alimentos compartidos, choclos cocidos, sandía calá, tées, jugos y todo alimento que lleven las y los party-cipantes a este sabroso, caluroso y festivo encuentro de poesías.
Vengan paguen por ver y a darle caña a la poesía.

Un grupo de poetas quiso invitarles a ser parte de la segunda versión del Fé-Estival de poema:

Programa Fé-Estival de Poemas

Encuentro de Poesías

Videos Poemas

Kardo Kosta
Escribir una boludez cada día, 4 videos breves (una selección de la serie de videos del artista argentino Kardo Kosta que vive en Suiza)

Samuel Tituaña
Videopoesía. Titulo: Elevados (Autor Samuel Tituaña). Lectura del texto en lengua de señas Johana Avila. Adaptación Roberto Changoluisa, Rodolfo Minchalo (Instituto de Audición y Lengua Enriqueta Santilla), Quito 2006.

Gabi Alonso artista argentina, Buenos Aires
Paisaje
y
Baile año nuevo

Colectivo mmmmmfilms. Adrian Fisher, Ginés Olivares, Luna Montenegro.
videopoema: "Multispecies offline"

Kardo Kosta
Diapositivas y video: El penultimo Adán
Proyecto de Slowart de Kardo kosta en el que Invita a diversos artistas de todo el mundo a intervenir en una fotografia de un trabajo de Land Art, llamado el penultimo Adan, realizado en Mexico. La intervencion se puede hacer en cualquier medio, utilizando siempre cada artista su forma de trabajar

Gregorio y Pedro Fontaine
Winka Wayno Soundsistem:
"So much fun" estreno mundial clip musical.

Marcela Rosen
Filmación: Ricardo Castro
Videopoema de la acción de arte: “Trueke Intercambio por abrazos”, en la Conmemoración del Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura en el (PRAIS) Programa de Reparación en Atención Integral en Salud y Derechos Humanos del Hospital Sótero del Río, Puente Alto, Santiago. 27 julio 2017.

Audios

Grupo musical La Ducha
Caminando En La Noche Del Día (Quito, abril de 2017)
Integrantes son:
Jordi Lloret: Letra y voz;
Pedro Bravo: Secuencias y guitarra;
Cristian Zamorano: teclados
https://soundcloud.com/la-ducha/caminando-en-la-noche-del-dia-quito-abril-de-2017

Clases magicastrales

16:00 horas: Luz Álvares Saberes y semillas nativas

17: 30 horas: Marcia Quirilao Quiñinao sobre sus ancestras machi

Poesías en vivo

19:00 horas: Piuke Werken el poeta impopular, Homenaje a Parra

20:00 horas: Eric Rodríguez Música en el subterráneo

21:30 horas: Pablo Jerez y Verónica Zapata "LA GARZONA Y EL POETA"

Feria Fé-Estivalera

Gaby Murúa
Poesías con crochet y palillo

Piuke Werken
Poesía Impopular

Radoslav Rakela
Xilografías y poleras estampadas

Luz Álvares
Mieles y semillas nativas

viernes, 14 de mayo de 2010

Los poetas resfriados no acudieron a la cita porque estaban resfriados.
Se excusaron por medio de letras. Los que asistimos enfermos o no, hicimos aquello que nos encomendaron: Ser poema, hacer aparecer poesías, si lo conseguimos o no nunca se sabrá. Lo que si se sabe, es que nos re-unimos en cantidad de 50 entre los que nos atrevimos a decir o hacer o ambas y aquellas personas que osan escuchar, acompañar, pro-tejer.

En principio fue el sonido, el fuego ondulante en el patio de las enredaderas, bajo el ojo luminoso, continuado por el canto de Victoria, de la mujer que abrazada al árbol esperaba que le diera de sus frutos, sobre el tablado de la mesa-temblor. Desde su caverna unos sonidos eléctricos la poseían...
-Ellos querían que no bailara...ellos los del palacio...
en brazos de muchachas y muchachos cayó.

Lengua se oye, imagen se ve y el mapuchedüngün guía los pasos de la lamüeng, el üllkantün transmitiendose a todo cuaderno electrónico del brujo Gonzalo.
En el paredón las visiones letradas, dibujos poemados de la che Gabriela, de ze Roberto, el metro de historias del Kardo humano que alucina con los primeros brotes, con la yemación de la primavera Suiza. En la pared la estenopica vision de los cielos de Buenos Aires de Verónica, la Soto.

Breve exposición, breve presentación de tres breves videos de Mónicab, acompañada de afiches publicitarios venidos desde Canada by Claudio y las fotos de la vero Soto en la pantalla audio-visual, los expectantes sentados en el piso escuchan y ven con atención, así transcurre la sesión de pantallas luminosas que hablan y mueven los ojos.

El poeta es más cara, en ave de paso convertido, con movimientos avícolas esgrime sus hojas escritas con sus alas y con voz de hombre-gallo narra los acontecimientos de su devenir, le sigue de cerca la sónica Dib-a, animadora oficial del pasillo de unión entre calle y patio, haciendo estremecer el tablao, poniendo de brincos en el aire a las expectantes oidores de su poesía, con su coro de perro el poema animal aparece ladrando su poesía.

Alrededor del fuego una mujer sentada saca desde su cartera el escrito oculto y lo lee con toda su tranquilidad, luego el Andesground se posa sobre el entarimado y en la oscuridad con un haz de luz a pila, declama a pulmón pleno, con decidida voz su lectura de seis minutos, con su iluminador personal, con sus hojas al fuego, al cielo, a las damas presentes.

Piuwke pide iluminación para poder leer la carta que hizo para su nieta de cinco años, continúa la lectura María José en cuclillas, aparecen las linternas parlantes, con esa luz pueden sus ojos ver las palabras que escribiera aquel día de excitante experiencia cuando besaba pequeños corazones, frente a ella, sobre su escenario de silla, se hace oír, alguien narra lo que en su vida aconteció, la migración de su ancestro, toda personal, toda comunicativa la relación de estas personas extrovertidas, con los asistentes.

Malena-maleta mina en ruta sonriente, exhibe la intimidad de su valija, con su contenido elabora la forma para unir, para enseñar a escribir en comunidad. Distribuye grandes lápices a los atados con cinta blanca, R.C aprovecha para hacer el avance del libro de Martín, lee los sonidos que cada palabra representa, el contenido de "Fuentes del derecho".

Cristóbal prepara, alista su regla numérica, para así contar sus poemas de número, con la visión entre rajas de color, entretiene a la concurrencia, la hace reír, de muestra y lee en sus hojas de oficio poeta.
Marcela mostraría un poemavisual, que no vi, luego al visualizarla me di cuenta a que se refería. ¿Qué es poesía? Poseia eres tu.

Alguien sin programación lee de la pared un telepoema, luego desde su luminosa memoria traduce algo que ocultaba, con su dígito hace correr las letras, con sus ojos las re-arma y sus labios las dibujan para nosotros.

Eliana trajo pampa-nitos sobre el mimbre en su cabeza, las dos lindas venían de la vendimia del valle de Curacaví, preparó un jugo denso, dispuso letras y pewenes, en el dormitorio de EvaLuna desenrrolló una lámina de papel...
-¡Es mejor que se queden con la cabeza en blanco!
Leyó con su amigo entre las piernas, leyó enseguida el que de Francia llegó Jacques, hierbas arómaticas, hojas de otoño cayeron y leyeron y escucharon y apareció Jordi y vino Guido con guitarra en silencio y transcurrieron las horas y comimos y bebimos de la sopa que Rodrigos prepararon y eché a los borrachos del templo, hice sonar en la guitarra y la pieza de teatro en performance se convirtió y Eric y Elias vinieron con instrumentos sonoros y las doncellas danzan sobre el piso de cálidas tablas y los efebos circundantes se quedan ahí, inmóviles, admirados del movimiento circular.

Y buenas noches, nos llegó la hora, M y R se van de madrugada de 1º de mayo a encontrar su microbús, R y M de re-unidos.

Ricardo Piwke
mayo, 2010.

Fotografías y videos del FEESTIVAL

inicio de Piwke con música y fuego

reunión antes del inicio

Vicky Larraín

Elizabeth Dib y Cristóbal Gómez

Marcela Rosen

Marcela Rosen montando la exposición de poesía visual

FIR

Elizabeth Dib

Mónica Barros presentando sus videos

Gonzalo Flores

muestra de video de Gonzalo Flores

público viendo el video de Gonzalo Flores

Malena Valdeavellano

poemas visuales

poemas visuales de Marcela Rosen

poema visual de Marcela Rosen: beso público

poema visual de Verónica Soto: Cielos de Buenos Aires

poemas visuales de Gabriela Alonso y José Roberto Sechi

Ricardo Castro leyendo parte del libro de Martín Gubbins

Cristóbal Gómez

Eliana Orellana

Eliana Orellana y Jacques

Jacques Bolzoni

Ricardo Castro leyendo Historias por Metro de Kardo Kosta

poeta desconocido que leyó el poema de Gabriela Alonso
y después leyó uno propio

sopa de choritos y cholgas preparada por Rodrigo Reyes

Oscar Saavedra

Ricardo Castro PiwkeWerken leyendo
con la ayuda lumínica de Oscar Saavedra

fuego lectura y sopa de choritos

performance: "Niña delirio"

público en la performance: "Niña delirio"

Ricardo Castro en la preparación del letrero del Feestival de poema

Biografías de los participantes

Mónica Barros es una creadora que experimenta con diferentes medios expresivos. Su interés por la expresión corporal la ha llevado ha desarrollar un trabajo interdisciplinario que interrelaciona la danza, la poesía, el performance y las instalaciones, en un contexto lúdico y primordial.
Ha desarrollado un lenguaje poético desfragmentado; un lenguaje simple y directo con el que representa una realidad creada de manera “casera” (cotidiana y familiar), generando un mundo visual alternativo y de carácter orgánico. A través de sus “ejercicios corporales” explora la construcción de un mundo auto-referencial, alimentado por sus propios códigos e imaginario fractálico.
Mónica Barros es titulada de la carrera de Traducción, de la Universidad Católica de Chile, y lleva más de 15 años estudiando y experimentando con la danza y otras manifestaciones corporales. Actualmente sus investigaciones con los nuevos medios la han llevado a incursionar en el video arte, video clips y performances en vivo vía streaming.

Elizabeth Dib.
Nace en el año 1981, en Bs. As, Argentina.
Llevó a cabo diversos estudios de fotografía y cine (1999 – 2005).
Participó del taller de poesía de Graciela Perosio, “las Voces” donde abre su mundo literario (2006 – 2008).
Comparte sus poesías performáticas “En el tumulto de algunas Horas” (2008), “Dos que se miran pasar” (2009), “Brincos with the air” (2010) en diversos espacios alternativos, de Argentina, Uruguay y Chile.
Experimenta la danza contemporánea, la danza contact y la música, principalmente el ritmo, y la voz.
Organizadora del ciclo WASABI, y la milonga KENTON, (2009) entre otras actividades culturales.
+ info en www.restringidoproposito.blogspot.com.

Martín Gubbins (1971) estudió un Master en Literatura en la University of London, ciudad en la que se integró al Writers Forum. Al volver a Chile fundó el Foro de Escritores. Ha participado en exposiciones de poesía visual, y también ha publicado los cds Sonidos de escritorio (2008), En la escuela (junto a Tomás Varas, 2007) y 30 diálogos sonoros (junto a John Bennett, 2008); y los libros de poesía Álbum (2005), Fuentes del Derecho (2010) y London Poems (2010).
www.martingubbins.net.

F I R
Fernando Iván Rubilar
http://proyectohabitante.blogspot.com
http://acciondeartefir.blogspot.com
http://artedelyoga.blogspot.com
http://companiademo.blogspot.com
http://santiagomistico.blogspot.com

MARÍA JOSÉ CONTRERAS
Santiago, 1984.
Ha participado en el primer labortorio de escritura erótica de la biblioteca de Santiago. Trabaja arduamente en un proyecto delirio a cuatro cabezas que son la misma. Ha escrito diversos textos experimentales. También ha publicado en revista 60 Watts. Actualmente estudia francés y juega a traducir poetas.

José Roberto Sechi / sechiisland@yahoo.com.br
Santa Rita d'Oeste, San Paulo, 1963. Artista visual, poeta, mail-artista, agitador cultural y performer. Edita la revista de arte correo Pensé Aquí, dirige el espacio alternativo Sechiisland y la editora samizdat Edições 100. Como artista visual y poeta, además de intervenir en exposiciones individuales y colectivas, ha tenido trabajos seleccionados en numerosos salones de arte, concursos de poesía y antologías literarias, recibiendo 49 premios. Es también autor de 13 libros de poesía y poesía visual publicados por la editora alternativa Edições 100. Como mail-artista ha organizado varios proyectos internacionales de arte correo y participa intensamente del Networking por todo el planeta. Integra el grupo performático AcompanhiA, con el cual ha presentado numerosas acciones en Brasil, además de haber participado personalmente en festivales en Argentina y Chile.
Web: http://festivaldeapartamento.blogspot.com/

Gabriela A. Alonso / 1963 / argentina.
email: info@gazonadearte.com.ar
www.gazonadearte.com.ar
http://gazona.blogspot.com/
http://zonadeartespacio.blogspot.com/
Egresa de la escuela de artes visuales en las disciplina de pintura y grabado.
Realiza la extensión universitaria en arte contemporáneo y docencia en la Universidad de Buenos Aires (IUNA)
Desde el año 1986 a la actualidad, ha participado de exposiciones grupales e individuales dentro y fuera de su país.
Actualmente Su obra se basa en la performance, la fotografía, el video, las instalaciones y el arte digital. Practica activamente en el arte correo. En el año 2004 inaugura el espacio Zonadearte a fin de investigar el fenómeno performatico en su país, realizando hasta hoy varios encuentros internacionales de arte de acción, de intervenciones urbanas, instalaciones, arte digital y arte correo.

Kardo Kosta
http://kardokosta.com/
http://kardokosta.tripod.com/
ubal2barna@yahoo.es
kardokosta@hotmail.com
Artista Argentino-Español que vive y trabaja en Barcelona y Suiza.
Holzobjekte, son trozos de madera que llegan a mis manos, a traves de otra persona, o en un viaje, o madera que rescato del fuego, o madera de reciclaje.-
Despues estas maderas son trabajas de acuerdo a la carga con que vienen , con herramientas de tipo manual o electricas.
Trabajo tres grandes series que ademas en su interior tienen otros grupos de series.

Marcela Rosen Murúa
marcelarosen@gmail.com
www.escaner.cl/rosen
http://revista.escaner.cl/node/275
Artista chilena, nació 10 de octubre de 1964. Licenciada en Arte en la Universidad de Chile, estudió la especialidad de pintura exponiendo colectivamente en múltiples lugares, se ha dedicado al arte de acción desde 1993 hasta hoy, participa en festivales y encuentros en Chile y Argentina. Desarrolla el arte por internet, participando en varias bienales y festivales vía telepresencia en tiempo real.
Desde 2003 se ha dedicado a publicar documentación sobre el arte de acción y de performance, es subdirectora y columnista de la revista virtual de arte contemporáneo y nuevas tendencias "Escáner Cultural": www.escaner.cl.
Desde 2005 hasta hoy ha gestado y organizado muchos encuentros de artistas del arte de acción en Santiago de Chile. También ha participado en múltiples convocatorias de arte correo exponiendo en varios países y en internet.

GONZALO FLORES
Su quehacer artístico comienza con la fotografía análoga, el video arte y los nuevos medios del arte-tecnología.
Es Diseñador en Comunicación Visual de la Universidad Tecnológica Metropolitana.
Es coordinador de la Corporación de Arte y Tecnología Artek desde donde ha participado en proyectos de telepresencia como DigitalChile hacia la Sat Gallery de Monteal, Canadá. También en proyectos de videoarte exhibidos en la Bienal de Video y Artes Mediales, y en la Biblioteca de Santiago. También en exhibiciones colectivas de arte con Apech, Colectivo Conmoción y difusión de artistas emergentes con el colectivo MapochoSputnik en internet.

Ricardo Castro
PiwkeWerken
kalliocas@gmail.com
Nací el año 1961 mi madre María Guerra G (aún vive) mi padre Sergio Castro Z (ya no existe) tengo 4 hermanos y una hermana. Fui dibujante desde niño, luego pintor, más tarde poeta adolescente, durante la juventud actor de teatro ya en la madurez nuevamente pintor y grabador y orfebre, ahora en esta vejez practico poesía, orfebrería, musica mapuche, acciones publicas, organizo reuniones de artistas, tengo pájaros en la cabeza y la risa abunda en mi boca tonta. Vivo con mi hijo Gabriel y con mi mujer que es su madre Marcela.
blog de orfebrería: http://obrajoya.blogspot.com

Oscar Saavedra
Poeta ANDESground
Macul, Santiago, Chile
(Santiago de Chile, 1977). Licenciado en Educación. Becado por la Fundación Pablo Neruda en el 2005. Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de poesía. Ha obtenido varias menciones en diversos concursos (Juegos Florales Gabriela Mistral 2008). Un adelanto de su proyecto poético dOPING hISTÓRICO fue publicado en "Anomalías, 5 poetas chilenos" (Editorial Zignos, 2007). Ha publicado Tecnopacha (Zignos, 2008). Poemas suyos han sido traducidos al portugués. Es editor literario de la revista indie.cl, organizador del encuentro nacional de poesía Descentralización y director de la editorial Andesground.
http://poetandesground.blogspot.com
http://www.descentralizacionpoetica.blogspot.com/
oasaavedra@hotmail.com messenger
editorialandesgraund@gmail.com

Malena Valdeavellano
laperformancia@yahoo.com
http://malenavaldeavellano.blogspot.com
http://laperformancia.blogspot.com

Victoria Larraín Pizarro
Directora de teatro-danza
Coreógrafa – Creadora Interactiva-
Profesora-
Premio a la Trayectoria
Universidad de Chile
Miembro de UNESCO
http://www.mav.cl/coreografiavirtual

Cristóbal Gómez Ramírez
Poeta, Gestor & Sonidista
blog de poesía: http://comienzodelfinal.blogspot.com/
http://ojosdesnudos.blogspot.com/
pachotron@gmail.com

Eliana Orellana Maturana
Austrónoma
austronoma@hotmail.com

lunes, 26 de abril de 2010

FEESTIVAL DE POEMA

ENCUENTRO DE POESIAS

Participantes y algunas obras

Participan en directo:

Elizabeth Dib
Eliana Orellana Austronoma "El juego comienza"
Marcela Rosen. Poema Visual
PiwkeWerken "4 acts"
Cristóbal Gómez "903514 numérica" (sonora-visual) María José Contreras
Oscar Saavedra "Pachas"
Mónica Barros "3 breves-videos"
Malena Valdeavellano "Tejido colectivo" y +
Eric Rodríguez y Elías Sevilla "poesía sonora"
Gonzalo Flores "video poema"
FIR Lectura performatica
Victoria Larraín "Larva uno"

En diferido participan:
José Roberto Sechi – 2009 - Brasil "0 0v0 "
Gabriela Alonso "Como latidos del corazón" de Argentina
Ricardo Costa (Kardo Kosta) 1990 "Historias por Metro" desde Suiza
Avance lanzamiento libro "Fuentes del Derecho" Martín Gubbins de Santiago
Verónica Soto serie de fotografías "Cielos de Buenos Aires", chilena en Argentina

Poemas recibidos hasta hoy:

José Roberto Sechi – 2009 - Brasil

Gabriela Alonso
Quilmes, Buenos Aires, Argentina

Eliana Orellana Austronoma

el juego comienza
se difunde
circula
nos vuelve uno y nos desintegra
para volver a encontrar la otra forma
de esta forma estoy dando pasos sobre el aire
para volar y seguir mirando a distancia lo que transcurre
por que mientras mas pasa el viento
sobre mi techo
mas me voy enterando
por me siento a medias cuando estoy sola
en el olvido
por que me siento a tu lado cuando
te visito
y gira mi aroma y mis ideas se retuercen entre
el acero de la silla y mis piernas
que han viajado kilometros para llegar
que aun no se detienen
que siguen conmigo sin que yo
las escuche ,por que talves ellas
solo quieran ser acariciadas o
conversar alegremente con el techo
ese que esta sobre las ideas y bajo el firmamento

comienzo a merodear tu casa mi casa la casa de todos
por aun se juega se difunde
circula
conectando al llamado

Ricardo Costa (Kardo Kosta) 1990, argentino en Suiza

Historias por Metro

El sabor
es un neobjeto
que degrada al hombre
encuentro nacional
de la sociedad protectora de animales
cosmología quántica
anomalías
campos bidimensionales
nos llevan a
A la estadística fraccionaria
la senda de la aventura
no es la
gente romántica
Atención
le perdió el miedo al agua
en su ropa
pisos plásticos
saben copiar
el metro de energía
sin gases contaminantes
es de su cartera
todo un mundo de ternura
y completa tu colección
por eso haga la prueba
todo en uno
los números grandes
garantía que otros no pueden dar
las cuentas claras la leche liviana
pensando en Ud
hermoso y con mas cuerpo
el genero homo
el homo erectus
hoy toda esa ternura se lleva de la mano
en polvo
con la magia de la espumita
ganase un 0 Km.
viaje tranquilo
use el metro
la nueva manera
de volver al futuro
vuelven vereda sur y vereda norte
por que las oportunidades
hay que aprovecharlas
atentados sexuales
robos y hurtos
carabineros de chile y prefectura de menores
coma pollo
escalera mecánica
Tahití
el remedio es el mismo
diariamente necesario
evite accionarlo
por que rompe la barrera del color
cirugía máximo facial
entrega solo en 24 horas
de un Fsssssssss……….

Cristóbal Gómez

903514
NUMERICA
CR1570841 60M32

n u m e r o s
u m e r o s n
m e r o s n u
e r o s n u m
r o s n u m e
o s n u m e r
s n u m e r o

Orden (alfabético)

0 Cero
5 Cinco
4 Cuatro
2 Dos
9 Nueve
8 Ocho
6 Seis
7 Siete
3 Tres
1 Uno

4 A
8 B
3 E
6 G
1 I
0 O
9 P
5 S
7 T
2 Z

no me quejo

No me quejo

NO me quejo

No Me quejo

No Me Quejo

NO Me quejo

NO ME quejo

NO ME Quejo

NO ME QUEJO

Verónica Soto
Cielos de Buenos Aires

Martín Gubbins
Selección avance del lanzamiento del libro Fuentes del Derecho

MARÍA JOSÉ CONTRERAS
Lengua

Me torno inmune a los sucesos básicos. Me quedo sentada quieta habiendo tragado tres pastillas dispersantes. Fumando. Mirando alelada pantalla brillante. Música estúpida oyendo. Me torno un poco más tú menos yo. Me lamo el ombligo y pienso en reiteradas ocasiones en cómo salir de esto sin destriparme. Esta vez sin destriparme. Sin sacudida angustiosa delirante. Me duelen las comisuras de este ombligo lamido brillante de tanta lengua. Me duele el entrecejo que choca cada vez que deslizo cabeza lamiendo haciendo el surco que llegará de una vez por todas a mi corazón. El autoerotismo distraído con tres pastillas sobre. Lamer el ombligo para llegar al corazón solo. Sola chuparlo hasta chiquitito dejarlo. Como el tuyo, corazón. El tuyo, corazón. El tuyo. Me lamo el corazón chiquitito hasta hacerme cosquillas. Risa estupefaciente de tanta me caigo y revuelco por alfombra que también encosquilla. Ahora lamo la alfombra despacio primero rápido rápido después. Despacio despacio llega hasta el gato que se aleja para luego luego soportar mi lengua que se desliza a través de su pelo. El gato mojado lo chupo hasta blanquearlo hasta. Gato bola roja suelta. El gato de vuelta chupó. Lamió por el surco y escupió el corazón chiquitito como mosca. Juega lo araña destroza. Reventarlo quiere no se apura. Es cura gato chiquitito deja de jugar con él. No soporta la inmovilidad de la cosa que ahora ya no parece ni mosca ni corazón ni. Es como mancha dulzona roja que ensucia la alfombra. Otra vez mi lengua. Otra vez la alfombra. La paso hasta que nada queda aferrada con uñas a más alfombra. El gato ya no mira. Se ha ido. El gato se lame solo. Estoy hueca. No tengo corazón. Me queda la lengua.

F I R

Humanoide

despierto y muerto
dormido y pensante
la dicotomía presente
ausente de todo y nada
aquí y allá
humanoide de misceláneas influencias
hibrido de necesidades

Marcela Rosen
poema visual intervención digital de fotografía de la acción: beso público

Ricardo Castro Piuwkewerken

Carta a mi querida nieta llamada Almendra

la niña usa goma de borrar, de borrar las lineas tan lindas que iba describiendo...en su camino...¿Quien le dijo que tenía que borrar aquellas lineas? Yo le digo que debe dejar todas las lineas, pues todas esas lineas componen su dibujo, le mencioné que no hay error, al dibujar no hay error pues cada forma que el lápiz descubre ante ti es parte de tu dibujo, de tu figura.

Los dibujos tienen una historia y cada linea es parte de esa historia, cada trazo marcado va formando la historia del dibujo y sí una linea o un punto se transforman en error, esta falla en la conciencia creativa se transmuta en una certeza y es correcto rescatarla porque así la obra final, el producto de la, la tesis será valorar toda la obra con todos sus componentes personales que la influenciaron.

La goma de borrar hay que dejarla nueva, sin uso y al lápiz darle la oportunidad de graficar los aciertos y las fallas humanas al momento de realizar la proeza de la palabra dibujada o del dibujo escrito.

La persona que recomienda la goma de borrar se transforma en goma de borrar y este cambio le hará sentirse como juez y si es juez será a la vez verdugo o fiscal de cualquier dibujo, forma o palabra y si le dejas hacer, si le permites entrometerse en tu creación personal, poco a poco te irás convirtiendo en un borrador, en una persona autocrítica y empezarás a ver en eso que haces o en aquello que otros realizan , la falla, el error y creerás que las fallas, los errores son formas, modelos que no tienen derecho a la existencia y querrás suprimirlos, borrarlos, pero tienes que saber que cualquier linea, punto o mancha, trazo o garabato que pongas sobre el cuaderno, la hoja de bloc, croquera, lienzo o tela es una aparición que tu invocaste de modo natural, voluntario o involuntario, no hay en el mundo alguien que pueda hacer lo que tu hiciste y si aquella mancha, esa palabra apareció ahí en ese momento, es porque era suyo aquel instante y luego aparecerán otras, pero ninguna como aquella.

Lo mismo con las lineas, las luces, las sombras, las figuras, las personas. Aparecemos en el momento de la concepción y perduramos el tiempo suficiente (Sin que ojalá nadie nos borre) para concebir otra figura que se nos asemeje.

Los borradores de cabeza existen. El señor David Lynch de Idaho-minessota lo supo y nos lo hizo saber en Eraser Head a nosotros los de Peñalolen, Santiago de Chile y a otros y otras que estábamos en un subterráneo con la facultad de arte en el cuerpo poniendo atención al video que se nos proyectaba en el inmenso frío, en la inmersa oscuridad subterránea.

Don Francisco era el maestro que nos animaba a percatarnos del sistema "Borra", "Qué borra" Ahora después de 15 años o más Brugnoli se encarga de mantener el arte contemporáneo en su casa del parque y en su palacio de la quinta.

¿Dónde es útil la goma de borrar?

En el arte de las matemáticas? de los cálculos? No pues al desarrollar un ejercicio de números sólo te percatas del error al recorrer el camino, las formulas que empleaste al hacerlo y con esto te das cuenta de ¿Cuál es la cifra, el simbolo que olvidaste o agregaste innecesariamente? Lo que te permite saber del errror y corregirlo, para volver a realizar acertadamente el ejercicio, si borras una parte de este ejercicio ya no sabrás donde está la crisis del sistema.

Tal vez en un acto de precisión o en el dibujo técnico donde las lineas o puntos son funcionales al esquema de la herramienta que se requiere fabricar o tal vez en geometría donde el ángulo de 45º no puede tener otra medida que sus 45º, aquí no hay margen para el error al parecer la geometría es infalible.

Los dibujos de arquitectura pueden precisar de goma de miga, pero los dibujos, las figuras o motivos de una niña no la ameritan, pues el origen es "Hacer algo" entretenerse, jugar, rayar, inventar, poner formas en alguna parte, ir recreándose, manifestando la intuición, la naturaleza fluyente, la historia personal, narrando, dando a conocer, alegrando a los demás, alucinando con la vida y con la tecnología del crear, porque crear es creer, creer en aquello que fluye de ti de modo espontáneo, sin que alguien te diga"Así se hace""o "Así se escribe"y "Asi esto, así estotro" Lo que estas practicando es tu acto de libertad, tu manera de sentir, así de esta manera con este dibujo estas comunicando pequeñas formas humanas y con la escritura que has creado puedes emocionarme, entonces eso es! Esas formas son tus letras de cinco años, de tres, de dos, todas tus sensaciones y las acepto con plenitud, acepto las acepciones que has hecho al lenguaje, acepto con gusto el nuevo sonido que das a las cosas, a los nombres de las personas, me llamo Ricardo pero tu me has llamado ykallyo es la nueva poesía que me propones, es el encanto de los sonidos que alguna vez pude hacer y que ahora sólo con tu presencia los traes con toda tu ternura.

Ya sé que debes aprender a mencionar-Durazno- y no -Duazno- como acostumbras, a mi me gustan las dos palabras, más me agrada la tuya pues es original y sabe a fruta fresca y es tu lenguaje y suena bien y comprendo lo que me dices eso es todo, eso es lo sustancial y borrarlo por tener que aprender el lenguaje de "los demás" de los "de mas adultos" o mayores, no me parece sensible, lo sensible es conservar tu lengua de niña, respetarla y conocer el otro lenguaje y poco a poco comprender que ese lenguaje es monótono, rectilíneo y uniforme diferente del que tu querías enseñarnos y que yo aprendí.

Traías movimiento, traes movimiento, tienes movimiento para enseñar por eso me convertí en tu discipulo, la niña maestra, el viejo discipulo, pero eramos ambos tu tan maestra como discípula, yo tan aprendiz como maestro, hasta que alguien te regaló una goma de borrar y empezaste a borrar, hacias un dibujo y lo borrabas,-Hay me equivoqué y borrabas- te portabas como una loca, "la loca de la goma de borrar" y empezaste a creer que estabas haciendo "mal" los dibujos, las figuras y las borrabas -Esta linea no me gusta y la borrabas-y así rayar y borrar, borrar y rayar. te enojaste cuando te pedí que no usaras goma de borrar, que todo lo que hacias era lo correcto pues así estaba escrito y me trataste mal y cuando intentaba persuadirte te ibas al otro patio diciendo-Bla. bla, bla, bla- "No oigo, no oigo soy de palo tengo orejas de pezcado" Cosas raras te ibas diciendo por las orillas de la casa, así que cuando vengas nuevamente, te dejaré borrar, encuentre lindo o no lo que estás haciendo, lo importante es estar juntos y alegres un rato. Bueno, te dejo muchos saludos y recuerda que te quiero con cariño y admiración.

tuyo

Ykallyo Cast

... -------- ---------- -------------- ----------------- ------------ --------- --------- -...

Patrocinan:

Escáner Cultural revista virtual de artistas y creadores www.escaner.cl

Restaurantes:

Amelia Suchi Bar Dirección: Román Díaz 17, Providencia
Normandie Bar Restaurante Dirección: Av. Providencia 1234
Bar Ecléctico Dirección: Av. Tobalaba 1199, Providencia
Akbar sushi Dirección: Av. Providencia 1130
Etniko Dirección: Constitución 172, Providencia
Santo Remedio Dirección: Román Díaz 152, Providencia

Amigos: